Terms & Conditions of Service (CGU / CGV)
These Terms govern your use of Qinter AI (Android app, web platform at qinter.app, and sovereign EU cloud inference services). By creating an account, signing in, or using Qinter AI, you agree to these Terms, our EULA, and our Privacy Policy.
1. Legal Notice (Mentions Légales — LCEN Art. 6)
- Company: ZATACORE SASU (Société par Actions Simplifiée Unipersonnelle)
- Share Capital: €1,000.00 (fully paid up)
- Registered Office: 6 place du Président Thomas Woodrow Wilson, 31000 Toulouse, France
- Commercial Registry: RCS Toulouse — SIREN: 131 236 499 — SIRET (Siège): 131 236 499 00011
- Intra-Community VAT: FR89131236499 | NAF / APE: 62.01Z (Computer Programming)
- Publication Director: The President (Président) of ZATACORE SASU
- Hosting Provider: IONOS SE — European Union Datacenters
- Contacts: business@zatacore.com | legal@zatacore.com | privacy@zatacore.com
2. Eligibility & User Accounts
You must be at least 16 years of age (or the statutory digital consent age in your EU Member State under Article 8 GDPR) to use Qinter AI. Users under 18 represent that their legal guardian has reviewed and approved these Terms.
Accounts may be created via email/password or Google Sign-In. For compliance and auditability, Qinter AI records the version and UTC timestamp of the legal terms accepted upon authentication. You may permanently delete your account anytime in-app (Settings > Account > Delete Account) or at https://about.qinter.app/delete-account.
3. Description of Services
- Diplomatic Speech Channels: Real-time bi-directional spoken translation via WebSockets and local P2P sync.
- Translate Spot Radar: Optional opt-in proximity room discovery using transient geolocation coordinates.
- DocTrad: Multi-page document translation, summarization, and export (
.md,.docx,.pdf). - Visual & Camera OCR: Instant optical character recognition and translation of printed text.
- Qinter AI Assistant: Sovereign EU self-hosted LLM assistant with optional user-configured BYOK API support.
4. Acceptable Use & EU Digital Services Act (DSA)
You agree NOT to transmit, translate, or generate unlawful, defamatory, harassing, hateful, violent, sexually explicit, or IP-infringing content; violate third-party privacy or recording consent laws; bypass security passkeys or rate limits; or abuse inference infrastructure with automated bots or DDoS traffic.
ZATACORE SASU reserves the right to immediately close violating rooms or suspend accounts upon substantiated notice of illegal activity or breach. Abuse reports: abuse@zatacore.com.
5. Future Optional Paid Plans & EU Consumer Rights
The current release of Qinter AI is provided free of charge with no active paid subscriptions or advertising SDKs. If optional paid plans or digital upgrades are introduced in future versions:
- Android purchases and subscriptions will be processed exclusively via Google Play Billing;
- EU consumers benefit from the statutory 14-day withdrawal right (Directive 2011/83/EU & Art. L. 221-18 French Consumer Code), subject to the immediate digital performance exception under Art. L. 221-28, 13° upon express prior consumer request;
- Any future advertising module will present a certified GDPR/ePrivacy Consent Management Platform (CMP) in the EEA, UK, and Switzerland prior to personalized ad serving.
6. Intellectual Property
All Qinter AI software, design assets, and orchestration pipelines remain the exclusive property of ZATACORE SASU. You retain full ownership of all texts, audio, images, and documents you submit. ZATACORE SASU never trains AI models on your private voice or documents.
7. AI Disclaimer & Availability
Automated neural translations, OCR extractions, and AI Agent outputs may contain errors. Qinter AI is an assistive communication tool and is not certified for sworn legal, medical, or life-critical use. Statutory EU conformity guarantees (Articles L. 224-25-12 et seq. French Consumer Code) remain unaffected. ZATACORE SASU is not liable for interruptions caused by force majeure (Article 1218 French Civil Code) or third-party network outages.
8. Modifications & Termination
We may update these Terms to reflect legal or technical developments; updated versions are published at https://terms.qinter.app. You may terminate use at any time by deleting your account and uninstalling the Application.
9. Governing Law, Mediation & Jurisdiction
These Terms are governed by French law, subject to mandatory consumer protections of your EU country of residence. Pursuant to Articles L. 611-1 et seq. of the French Consumer Code, EU consumers have free access to consumer mediation after writing to legal@zatacore.com. Business disputes fall under the exclusive jurisdiction of the Tribunal de Commerce de Toulouse (France); consumer disputes follow Regulation (EU) No 1215/2012.